I heard من شنیدم
That you’re settled down که زندگيت رو سر و سامان دادي
That you Found a girl که دختري رو پيدا کردي
And you’re Married now و حالا ازدواج کردين
I heard من شنیدم
That your dreams came true که روياهات به حقيقت پيوستن
Guess she gave you things ...گمان کنم که اون چيزهايي بهت داده
I didn’t give to you که من به تو ندادم
Old friend Why are you so shy? دوست قديمي، چرا اینقدر خجالتی هستی؟
Ain’t like you to hold back اصلاً بهت نمیاد بخوای عقب بکشی
Or hide from the light یا خودت رو از روشنایی پنهان کنی
I hate to turn up out of the blue uninvited از اینکه بدون دعوت بپرم وسط متنفرم
But I couldn’t stay away اما نتونستم کنار بکشم
I couldn’t fight it نميتونستم باهاش مبارزه كنم
I had hoped you’d see my face ...اميدوار بودم چهره ام رو ببيني
and that you’d be reminded و بخاطر داشته باشي
That for me it isn’t over که اين رابطه برای من تموم نشده
Never mind I’ll find someone like you مهم نیست، کسي رو مثل تو پيدا خواهم کرد
I wish nothing but the best for you too هیچ چیزی جز خوشبختی، برای تو آرزو نمیکنم
“Don’t forget me”, I begged منو از یاد نبر، التماس میکنم
“I’ll remember”, you said یادمه که گفتی: تو رو به خاطر خواهم سپرد
Sometimes it lasts in love یه وقتایی عشق جاودانه ميشه
But sometimes it hurts instead اما بعضی وقتها هم برعکس، باعث آسیب میشه
Sometimes it lasts in love یه وقتایی عشق جاودانه ميشه
But sometimes it hurts instead اما بعضی وقتها هم برعکس، باعث آسیب میشه
You know how the time flies ميدوني که زمان چقدر سريع ميگذره
Only yesterday It was the time of our lives همین دیروز بود که شروع به زندگی کردیم
We were born and raised ما به دنيا اومديم و بزرگ شديم
In a summer haze در يك تابستون وهم انگيز
Bound by the surprise Of our glory days و پايبند به شگفتي روزهاي باشكوه زندگيمان بوديم
I hate to turn up out of the blue uninvited از اینکه بدون دعوت بپرم وسط متنفرم
But I couldn’t stay away اما نتونستم کنار بکشم
I couldn’t fight it نميتونستم باهاش مبارزه كنم
I had hoped you’d see my face اميدوار بودم چهره ام رو ببيني
and that you’d be reminded ...و بخاطر داشته باشي
That for me it isn’t over که اين رابطه برای من تموم نشده
Never mind I’ll find someone like you مهم نیست، کسي رو مثل تو پيدا خواهم کرد
I wish nothing but the best for you too هیچ چیزی جز خوشبختی، برای تو آرزو نمیکنم
“Don’t forget me”, I begged "ازت خواهش کردم: "منو فراموش نکن
“I’ll remember”, you said تو گفتی: تو رو به خاطر خواهم سپرد
Sometimes it lasts in love یه وقتایی عشق جاودانه ميشه
But sometimes it hurts instead اما بعضی وقتها هم برعکس، باعث آسیب میشه
Nothing compares هیچ چیز قابل مقایسه نیست
No worries or cares نه نگراني ها يا غم و اندوه ها
Regrets and mistakes نه پشيماني ها و نه اشتباهات
They are memories made تنها خاطراتی هستن که ساخته میشن
Who would have known ...کی میدونسته که
How bittersweet this would taste? که شیرینی این رابطه قرار بود به این تلخی بشه؟
Never mind I’ll find someone like you مهم نیست، کسي رو مثل تو پيدا خواهم کرد
I wish nothing but the best for you هیچ چیزی جز خوشبختی، برای تو آرزو نمیکنم
“Don’t forget me”, I begged "ازت خواهش کردم: "منو فراموش نکن
“I’ll remember”, you said تو گفتی: تو رو به خاطر خواهم سپرد
Sometimes it lasts in love یه وقتایی عشق جاودانه میشه
But sometimes it hurts instead اما بعضی وقتها هم برعکس، باعث آسیب میشه
Never mind I’ll find someone like you مهم نیست، کسي رو مثل تو پيدا خواهم کرد
I wish nothing but the best for you هیچ چیزی جز خوشبختی، برای تو آرزو نمیکنم
“Don’t forget me”, I begged "ازت خواهش کردم: "منو فراموش نکن
“I’ll remember”, you said تو گفتی: تو رو به خاطر خواهم سپرد
Sometimes it lasts in love یه وقتایی عشق جاودانه میشه
But sometimes it hurts instead اما بعضی وقتها هم برعکس، باعث آسیب میشه
Sometimes it lasts in love یه وقتایی عشق جاودانه میشه
But sometimes it hurts instead اما بعضی وقتها هم برعکس، باعث آسیب میشه
««« AMIN . SH »»»